翡翠，自古以来就蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，有着“东方绿宝石”的美誉，被人们奉为最珍贵的宝石。翡翠的颜色与其所含的矿物质中的致色元素有关，常见的有绿色、红色、白色等，不同颜色的翡翠在价值上会有所差异，为了准确的划分翡翠的颜色类型，就可以使用标准光源箱。本文介绍了标准光源箱在翡翠颜色类型划分中的应用。
翡翠的颜色类型：
翡翠的颜色在对翡翠的评价过程中占据着非常重要的地位。其种类繁多，但是主要可以分为原生色系列和次生色系列。原生色是指矿物本身显现的颜色或者矿物中有微量致色离子而形成的颜色，包括白色、绿色、紫色；而次生色是其颜色并非矿物本身所有，而是矿物主体已经形成，在后期的风化过程中，次生矿物进入到翡翠的矿物颗粒之间或者裂隙中而致色，主要有红色系列。常见的几种颜色翡翠有以下几种：
①白色翡翠，这种颜色翡翠在翡翠中是最常见的，主要矿物组成为白色硬玉，以纯白色，灰白色最为常见。
②绿色翡翠，现在最受人们欢迎。绿色翡翠主要矿物也是硬玉，但是在矿物晶格中的少量C*是造成翡翠呈现艳绿色的原因。绿色色调较多，有黄绿色调，蓝绿色调，灰绿色调等，以黄绿色调为最佳。
③紫色翡翠，紫色翡翠一般颜色较浅，主要有粉紫色、紫色、蓝紫色等色调。紫色多呈团块状出现，与白色翡翠共生，一般矿物颗粒较粗，质地细腻透明度好的紫色翡翠比较罕见。
④红色翡翠，红色一般分布于原石的风化表层之下，常见的颜色有橙黄色、红褐色等，纯正的红色较少。红色的形成属于次生色。
⑤墨绿色翡翠，墨绿色翡翠主要矿物组分为绿辉石，一般反射光下呈黑色，透射光下呈墨绿色，随着人们对翡翠的了解加深，该种翡翠正越来越受到人们亲睐。
翡翠的颜色还有可能出现以上几种颜色的组合，紫色和绿色以及红色出现在同一块翡翠上被人们叫做“福禄寿”，价值不菲。
标准光源箱划分翡翠的颜色类型：
在翡翠生产及销售过程中，为了准确的区分不同颜色的翡翠，就可以利用标准光源箱来目视评定。我们知道人眼观察到茄子的颜色不仅取决于其表面特性，还与目视测色时的照明光源有很大关系。由于不同光源光谱分布不同，就会影响人们对翡翠颜色评定的结果，为了提高翡翠颜色划分的准确性，就需要统一颜色检测时的照明光源条件。
理想颜色检测检测光源是自然日光，不过由于自然光的不稳定性，它的光谱功率会随着时相变化，从而影响人们对翡翠颜色评定结果的准确性。所以，越来越多的翡翠生产厂商会选择人工标准光源。例如D65，就是一种模拟人工日光，是国内常用的颜色检测标准光源。
标准光源箱就是一种配置了多种人工光源的照明灯箱设备，包含D65、CWF、TL84、UV、A灯等多种光源，可以满足不同用户的颜色检测需求。对色员通过标准光源箱就可以轻松完成翡翠的颜色检测。具体步骤如下：
1.接通电源。接通标准光源箱电源，标准光源箱是一款电光源产品，只有通电才能保持正常的工作状态。
2.选择光源。标准光源箱常见的光源有D65、TL84/P15、A光源、UV光源等类型，不同的用户对对色时光源的需求不一样，选择验货商指定的对色光源类型即可，如果验货商没有要求，通常就选用D65光源。
3.开始测量。将被检测品放在灯箱底板中部位置。观察角度以90度光源、45度视线为宜。可根据被测物品形状调整适当角度、达到检测最佳效果。
4.关闭仪器。对色完成后，要关掉被选用的光源，请使用OFF键关掉光源。直至下次再选按其它光源前，OFF关掉光源键会把灯箱调节至睡眠状态。（如果短时间内，需要多次使用标准光源箱，就无需关闭灯箱）若要关掉整台灯箱电源，应使用于控制板面左边的总电源开关。绝不要使用总电源开关当作一般的光源开关使用。
